Problem:

I read in the walkthrough a scene is supposed to take place by these four pillars but nothing happens when I go there. (spoiler)

Answers:

You need to go back to town and talk to Nadine (she's the one with the falling apart house) and tell her you will find her daugher. Only then can you finish the quest.